Contact / Контакты / About us

Katerina et Patrick, les deux créateurs de cette association.
Катерина и Патрик, двух создателей этого объединения.
Katerina and Patrick, the two creators of this association.

Une rencontre improbable, le hasard de la vie....

Deux mondes différents, une culture différente...

et pourtant... Nous avons appris à nous connaitre,

nous comprendre et la naissance d'un grand Amour!....

De cet amour, il nait de belles et magnifique chose...

nous les partageons avec vous....

comme nos travaux et nos vidéos...

Amicalement. Katerina et Patrick.

вряд ли встречу. шанс жизни ....
Два разных мира. другая культура ...
И все же ... Мы знакомимся с нами,
понять нас и ... рождения великой любви !....
Из этой любви, он рождается красивая и замечательная вещь ...
как наша работа и наши видео ...
Мы разделяем с вами ....

С уважением. Катерина и Патрик.

An unlikely meeting, a chance in life ....

Two different worlds, different cultures ...
and yet ... We learned to know us, to understand us,

and, the birth of a great love !....
Of this love, he is born beautiful and wonderful thing ...

such as: our work and our videos ...
we share with you ....

Regards. Katerina and Patrick.

Ekaterina BONVECH
Responsable du département 2D avec le programme: "ProShow Producer" et du désing.
Начальник отдела: 2D с программой: "ProShow Producer", и дизайн.
Head of Department: 2D with the program: "ProShow Producer," and desing.
From Moscow, Russia.

Patrick NOELMANS
Responsable du département 3D avec le programme: "IClone" et de la production.
Начальник отдела: 3D с программой: "iClone", а производство.
Head of Department: 3D, with the program: "iClone", and production
From Liège, Belgium.

Nous vivons maintenant ensemble, depuis le 11 Février 2012 en Belgique, à Liège, où nous comptons nous marier très prochainement...

Сейчас мы живем вместе, с 11 февраля 2012 года в Бельгии, в Льеже, где мы поженимся очень скоро ...

We now live together, since February 11, 2012 in Belgium, in Liege, where we get married very soon ...

Vous pouvez nous contacter directement par e-mail en utilisant

le formulaire ci-dessous:

Вы можете связаться с нами напрямую по электронной почте, используя форму ниже:

You can contact us directly by email using the form below:

Toutes nos créations sont des créations originales, dont nous possèdons les droits exclusifs.

L'achat de nos produits donne le droit à leurs utilisations dans le cadre personnel et privé,

et non dans un cadre commerciale.

Все наши творения оригинальные произведения, которые у нас есть эксклюзивные права.
Приобретая нашу продукцию дает их использование в личных и частных
и не должны использоваться в коммерческих целях.

All our creations are original creations, which we possess exclusive rights.
Purchasing our products entitles their uses in personal and private
and not to be used in commercial purposes.